Dreams are renewable. No matter what our age or condition, there are still untapped possibilities within us and new beauty waiting to be born.

-Dale Turner-

Wednesday, April 21, 2010

κενό

Εγώ ήθελα απλά να είσαι εσύ. Ή μαλλον ήθελα απλά να φύγω.
Πάντα να φεύγω θέλω. Μέχρι να γίνει αυτό που θέλω.
Μέχρι να είσαι εσύ. Να είσαι εσύ αυτό που θέλω.

Να φύγω. Το σκεφτόμουν καιρό τώρα.
Να μείνω. Το σκεφτόμουν κάθε φορά που σκεφτόμουν ότι ήθελα να φύγω.
Έφυγα. Και ούτε που το σκέφτομαι πια.

Πιάστηκα από τη στιγμή. Πιάστηκα από ένα συναίσθημα.
Και έφυγα. Για να φύγω χρειάστηκε να κρατηθώ.
Και κρατήθηκα. Από εκεί που δεν ήθελα.
Έφυγα όμως. Αυτό το ήθελα.

Τώρα τα βήματα είναι σταθερά. Χωρίς να θέλω να κρατιέμαι.
Δε θέλω να πιαστώ από εκεί. Δε θέλω να ρίξω πουθενά το βάρος.
Θέλω να συνεχίσω. Απλά.
Το ξέρω, θα φτάσω.

6 comments:

Εν Πλω said...

Σαν βγεις στο πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι να ΄ναι μακρύς ο δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,
τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δε θα βρεις,
αν μεν΄ η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή
συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,
αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,
αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.

Να εύχεσαι να ΄ναι μακρύς ο δρόμος.
Πολλά τα καλοκαιρινά πρωιά να είναι
που με τι ευχαρίστησι, με τι χαρά
θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους,
να σταματήσεις σ΄ εμπορεία Φοινικικά,
και τες καλές πραγμάτειες ν΄ αποκτήσεις,
σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ΄ έβενους,
και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,
όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά,
σε πόλεις Αιγυπτιακές πολλές να πας,
να μάθεις και να μάθεις απ΄ τους σπουδασμένους.

Πάντα στο νου σου να ΄χεις την Ιθάκη.
Το φθάσιμον εκεί ειν΄ ο προορισμός σου.
Αλλά μη βιάζεις το ταξείδι διόλου.
Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει,
και γέρος πια ν΄ αράξεις στο νησί,
πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο,
μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.

Η Ιθάκη σ΄ έδωσε τ΄ ωραίο ταξείδι.
Χωρίς αυτήν δεν θα ΄βγαινες στον δρόμο.
Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.

Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δε σε γέλασε.
Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν.

Κ. Π. Καβάφης, "Ιθάκη"

Υ.Γ.: Καλό ταξίδι!

Iliaxtida said...

ειναι απιστευτο....το διαβαζα προχθες και μαλιστα στη γαλλικη του μεταφραση!!!

Εν Πλω said...

Ε, φαίνεται τα σηκώνει το κλίμα τα γαλλικά, n'est-ce pas? ;)

Nefeli said...

an exeis kapou na pas, o dromos , osos megalos ki an einai, einai anektos... an feugeis apo kapou kai den exeis pou na pas, o dromos einai makrus, kruos kai ateleiwtos!

Ρούντιγκερ said...

"Πάντα να φεύγω θέλω. Μέχρι να γίνει αυτό που θέλω."
ΤΑΥΤΙΖΟΜΑΙ (ακόμα μια φορά σε μια μέρα;! :Ο )

Iliaxtida said...

@Nefeli(μετα απο 100 χρονια)
ακουσα χθες στο ραδιοφωνο την εξης φραση:"Πως περιμενεις να φτασεις στον προορισμό σου όταν δεν ξέρεις ποιος είναι?"

@Εν Πλω
;)

@Ρούντιγκερ
...ασε
;)